大家搜:
yán
言
chuán
传
shēn
身
jiào
教
言传身教
言传身教的意思
◎ 言传身教 yánchuán-shēnjiào
[teach by personal example as well as verbal instruction] 在口头上传授讲解,在行动上以身作则。指从言行两方面进行教育
用言语和行动来教示他人。如:「为了带动班上的读书风气,班长言传身教的以身作则。」
近上行下效
言传身教
【解释】言传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。
【出处】《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”
【近义词】以身作则、现身说法
【反义词】言而无信、言行不一
【语法】联合式;作主语、谓语;含褒义
言传身教,中国成语,作主语、谓语,意思是用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指用言行影响、教导别人。出自《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”
字义分解
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 教
jiào ㄐㄧㄠˋ
● 教
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 teach, class
德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)
法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire