谆谆教导

成语意思

• 解释：

  恳切、耐心地教导（谆谆：恳切、耐心的样子）。

• 出处：

  《诗经 大雅 抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”

• 语法：

  偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  毛岸青《我们爱韶山的红杜鹃》：“父亲，您生前谆谆教导我们，不要那种脱离人民的虚无主义、个人主义。”

• 近义词：

  谆谆告诫、诲人不倦、循循善诱

• 反义词：

  不教而诛、颐指气使

• Tags：

  《诗经》

成语翻译

• 英语翻译：

  earnestly enjoin

• 俄语翻译：

  неустáнно наставлять <неустáнные наставления>

• 其他翻译：

  <德>unermüdliche Belehrung<法>recommander instamment

字义分解

• 谆读音：zhūn

  基本字义

  ---

  ● 谆

  （諄）

  zhūn ㄓㄨㄣˉ

  1. 恳切，诚恳：～复（反复地说）。～嘱。～～。
  2. 佐，辅助。

  英语

  patient, earnest; earnestly

  德语 wiederholt, verschiedentlich

  法语 expliquer,inculquer,réitérer

• 谆读音：zhūn

  基本字义

  ---

  ● 谆

  （諄）

  zhūn ㄓㄨㄣˉ

  1. 恳切，诚恳：～复（反复地说）。～嘱。～～。
  2. 佐，辅助。

  英语

  patient, earnest; earnestly

  德语 wiederholt, verschiedentlich

  法语 expliquer,inculquer,réitérer

• 教读音：jiào

  ● 教

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  ---

  1. 指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。
  2. 使，令：风能～船走。
  3. 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。
  4. 姓。

  ● 教

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 传授：～课。你～给我做。

  英语 teach, class

  德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)

  法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire

• 导读音：dǎo

  ● 导

  （導）

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 指引，带领：领～。引～。向～（引路的人）。倡～。推～。～引。～游。～向。～师。～言。
  2. 传引，传向：传～。～热。～致（引起）。
  3. 启发：开～。教～。因势利～。

  英语 direct, guide, lead, conduct

  德语 leiten, führen (V)

  法语 conduire (à)​,diriger (vers)​

与谆谆教导相关的成语

与谆谆教导相关的词语