上无片瓦，下无插针之地

成语意思

• 解释：

  头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。

• 出处：

  宋·释道原《景德传灯录》卷二十：“上无片瓦，下无卓锥，学人向什么处立？”

• 语法：

  作宾语、定语；用于人的处境。。

• 示例：

  贫农们不怕失掉什么。他们中间有很多人，确实是“上无片瓦，下无插针之地”，他们有什么不进农会？（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）

• 近义词：

  上无片瓦，下无立锥之地

• 反义词：

  富可敌国

• Tags：

  地,上边,下边,《景德传灯录》

成语翻译

• 英语翻译：

  have neither a tile over one's head nor a speck of land under one's feet

字义分解

• 上读音：shàng

  基本字义

  ---

  ● 上

  shàng ㄕㄤˋ

  1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
  2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
  3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
  4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
  5. 去，到：～街。
  6. 向前进：冲～去。
  7. 增加：～水。
  8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
  9. 涂：～药。
  10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
  11. 拧紧发条：～弦。
  12. 登载，记：～账。
  13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
  14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
  15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
  16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

  其它字义

  ---

  ● 上

  shǎng ㄕㄤˇ

  　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

  英语 top; superior, highest; go up, send up

  德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

  法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 片读音：piàn

  基本字义

  ---

  ● 片

  piàn ㄆㄧㄢˋ

  1. 平而薄的物体：卡～。名～。
  2. 切削成薄的形状：～肉片。
  3. 少，零星：～段（整体当中的一段）。～刻。～面。～甲不存。
  4. 指较大地区内划分的较小地区：分～儿开会。
  5. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。
  6. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两～药。一～新气象。

  其它字义

  ---

  ● 片

  piān ㄆㄧㄢˉ

  　◎ 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。

  英语 slice, splinter, strip; rad. 91

  德语 Scheibe, Tablett, Stück (S)​,Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)​,Karte,Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts)​, Scheibe, Platte"

  法语 disque,feuille,tranche,morceau,pièce,flocon,feuille,plaque,carte,mince,partiel,incomplet,comprimé,(classificateur pour les disques, CD, les comprimés,...)​

• 瓦读音：wǎ

  基本字义

  ---

  ● 瓦

  wǎ ㄨㄚˇ

  1. 用陶土烧成的：～罐。～器。～釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。
  2. 〔～特〕电的功率单位。简称“瓦”。
  3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：～当（dāng ）（即瓦筒之头）。～匠。

  其它字义

  ---

  ● 瓦

  wà ㄨㄚˋ

  　◎ 盖瓦：这间房就等～瓦（wǎ）了。

  英语 tile; earthenware pottery; girl

  德语 Dachziegel (S)​,Fliese, Kachel (S)​,Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik)​ (S, Phys)​,tönern, aus Ton (Adj)​,Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)​,(Dach mit Ziegeln)​ decken; dachziegeln (V, Arch)

  法语 tuile,(abrév. de watt)​

• 下读音：xià

  基本字义

  ---

  ● 下

  xià ㄒㄧㄚˋ

  1. 位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。
  2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
  3. 方面，方位：两～都同意。
  4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。
  5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。
  6. 使降落：～半旗。～棋。
  7. 进入：～海。
  8. 投送：～书。
  9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。
  10. 谦辞：在～。～官。
  11. 颁布：～令。
  12. 攻克：攻～。
  13. 卸掉：～货。把他的枪～了。
  14. 用，投入精力：～工夫。
  15. 退让：争执不～。
  16. 做出判断：～结论。
  17. 量词，指动作次数：打三～。
  18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。
  19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。
  20. 少于：不～二百人。
  21. 动物生产：鸡～蛋。

  英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

  德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

  法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 插读音：chā

  ● 插

  chā ㄔㄚˉ

  ---

  1. 扎进去，把细长或薄的东西放进去：～入。～秧。～花。～座。～头。～翅难飞。
  2. 加入，参与：～班。～话。～曲。～图。～页。～叙。安～。

  英语 insert, stick into; plant

  德语 hineinstecken, einführen (V)

• 针读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 针

  （針）

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 缝织衣物引线用的一种细长的工具：～线。
  2. 细长像针的东西：时～。
  3. 用针扎治病：～灸。
  4. 注射用的器具和药物：～头。

  英语 needle; pin; tack; acupuncture

  德语 Nadel

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

与上无片瓦，下无插针之地相关的成语

与上无片瓦，下无插针之地相关的词语