蹉跎岁月

成语意思

• 解释：

  蹉跎：时间白白地消耗掉；虚度光阴。白白地度过年月。指人生虚度年华。也作“日月蹉跎”、“岁月蹉跎”。

• 出处：

  晋 阮籍《咏怀》：“误东未终极，白日勿蹉跎。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容虚度光阴。。

• 示例：

  倘我不能报复而死，埋没了龙家的豹韬，枉蹉跎岁月一死鸿毛。（明 张凤翼《灌园记 君后授衣》）

• 谜语：

  浪费光阴

• 近义词：

  虚度年华、马齿徒增

• 反义词：

  分秒必争、夜以继日

• Tags：

  月,阮籍

成语翻译

• 英语翻译：

  spend one's life in fruitless efforts

• 俄语翻译：

  Врéмя всё проходило дáром

成语典故

• 唐朝时期，诗人李颀40岁中进士，任新乡县令，后官场不得志就辞官归隐，专门从事诗歌创作，朋友魏万去京城应试求取功名，他作赠别诗《送魏万之京》：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空另岁月易蹉跎。”

字义分解

• 蹉读音：cuō

  基本字义

  ---

  ● 蹉

  cuō ㄘㄨㄛˉ

  1. 〔～跎〕ａ．把时光白耽误过去，如“日月～～”；ｂ．失足。
  2. 〔～跌〕失足摔倒，喻意外的差错或失误。

  英语 error, mistake, slip; failure

  法语 faire une erreur,manquer,rater

• 跎读音：tuó

  基本字义

  ---

  ● 跎

  tuó ㄊㄨㄛˊ

  　◎ 〔蹉～〕见“蹉”。

  英语 slip, stumble, falter; vacillate

  德语 stolpern

  法语 trébucher

• 岁读音：suì

  ● 岁

  （歲）

  suì ㄙㄨㄟˋ

  ---

  1. 年：～首。～暮。～夕（即“除夕”）。～除（年终）。～阑（一年将尽的时候）。
  2. 一年的收成，年景：～凶（年成歉收）。歉～（收成不好的年份）。
  3. 年龄：年～。周～。
  4. 星名：～星（即“木星”。）
  5. 指时间，光阴：～月（泛指时间）。

  英语 year; age; harvest

  德语 Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)​,Lebensalter, … Jahre alt sein"_x000d_

  法语 an,ans,année,âge

• 月读音：yuè

  ● 月

  yuè ㄩㄝˋ

  ---

  1. 月亮；月球。地球的卫星：～光（月球反射太阳的光）。～蚀。
  2. 计时单位，公历一年分十二个月。
  3. 按月出现的，每月的：～刊。～薪。
  4. 形状像月亮的，圆的：～饼。～琴。
  5. 妇女产后一个月以内的时间：～子。

  英语 moon; month; KangXi radical 74

  德语 Monat (S)​,Mond (S)​,Radikal Nr. 74 = Mond (S)​,rund, mondförmig (Adj)

  法语 Lune,mois,74e radical

与蹉跎岁月相关的成语

与蹉跎岁月相关的词语