年已蹉跎

成语意思

• 解释：

  蹉跎：过时。年龄已经太大

• 出处：

  南朝·宋·刘义庆《世说新语·自新》：“欲相修改，而年已蹉跎，终无所成。”

• 语法：

  作谓语、定语；指年龄已大。。

• 示例：

• 近义词：

  年事已高

• Tags：

  刘义庆

成语翻译

• 英语翻译：

  too old age

字义分解

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 已读音：yǐ

  ● 已

  yǐ ㄧˇ

  ---

  1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。
  2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。
  3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。
  4. 太，过：不为～甚。
  5. 同“以”。

  英语 already; finished; stop

  德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)

  法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà

• 蹉读音：cuō

  基本字义

  ---

  ● 蹉

  cuō ㄘㄨㄛˉ

  1. 〔～跎〕ａ．把时光白耽误过去，如“日月～～”；ｂ．失足。
  2. 〔～跌〕失足摔倒，喻意外的差错或失误。

  英语 error, mistake, slip; failure

  法语 faire une erreur,manquer,rater

• 跎读音：tuó

  基本字义

  ---

  ● 跎

  tuó ㄊㄨㄛˊ

  　◎ 〔蹉～〕见“蹉”。

  英语 slip, stumble, falter; vacillate

  德语 stolpern

  法语 trébucher

与年已蹉跎相关的成语

与年已蹉跎相关的词语