振臂一呼

成语意思

• 解释：

  挥动手臂；大声号召。振：挥动。

• 出处：

  汉 李陵《答苏武书》：“然陵振臂一呼，创病皆起。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；指大声号召。。

• 示例：

  此话甚有道理。目前百姓生活于水深火热之中，朝不保夕，只要有人振臂一呼，谁不揭竿而起。（姚雪垠《李自成》）

• 近义词：

  登高一呼

• Tags：

  一,臂,李陵

成语翻译

• 英语翻译：

  raise arm in call for action

• 俄语翻译：

  первый призыв <одним мгновеннием руки>

成语典故

• 西汉时期，李陵率5000步兵进攻匈奴，把匈奴3万人打败。单于只好下令撤退，不久他集结8万骑兵进攻汉军，把汉军围得水泄不通，李陵振臂一呼，汉军不论伤病都英勇杀敌，但因寡不敌众，终于经过两天拼杀，李陵兵败被俘

字义分解

• 振读音：zhèn

  基本字义

  ---

  ● 振

  zhèn ㄓㄣˋ

  1. 搬动，挥动：～动。～荡。～幅。～臂。～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。
  2. 奋起，兴起：～奋。～作。～兴（xīng ）。～～有辞。
  3. 古同“赈”，救济。
  4. 古同“震”，威震。

  英语 raise, excite, arouse action

  德语 aufreizen, wachrufen ,Zhen (Eig, Fam)

  法语 agiter,exciter,stimuler

• 臂读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 臂

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。

  其它字义

  ---

  ● 臂

  bei ㄅㄟ

  　◎ 〔胳～〕见“胳”。

  英语

  arm

  德语 (Ober)​Arm

  法语 bras

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 呼读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 呼

  hū ㄏㄨˉ

  1. 喊：～喊。～声。～吁。～天号（háo ）地。
  2. 唤，叫：～唤。～叫。～应。～朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
  3. 往外出气，与“吸”相对：～气。～吸。
  4. 象声词：～地跳起来。
  5. 姓。

  英语 breathe sigh, exhale; call, shout

  德语 ausatmen, rufen (V)​,Hu (Eig, Fam)

与振臂一呼相关的成语

与振臂一呼相关的词语