东诓西骗

成语意思

• 解释：

  指到处说谎诈骗。

• 出处：

  《孤本元明杂剧 东篱赏菊》第二折：“若论我，半个字也不识，若说道抵换官物，盗使印信，东诓西骗，天下绝魁。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于欺骗。。

• 示例：

  明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第38回：“只不叫他打着我的旗儿，在外边东诓西骗。”

• 近义词：

  东诳西骗

• Tags：

  东方,西方,《金瓶梅》

成语翻译

• 英语翻译：

  deceive people everywhere

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 诓读音：kuāng

  基本字义

  ---

  ● 诓

  （誆）

  kuāng ㄎㄨㄤˉ

  　◎ 欺骗：你不要～我。～骗。

  英语 cheat, swindle, lie

  德语 betrügen, schwindeln ,irreführen, beirren

  法语 tromper

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 骗读音：piàn

  基本字义

  ---

  ● 骗

  （騙）

  piàn ㄆㄧㄢˋ

  1. 欺蒙，诈取，用诺言或诡计使人上当：～人。～子。～术。～局。～取。诈～。拐～。诱～。受～。
  2. 一条腿抬起跨上去或跳过去：～腿儿。

  英语 swindle, cheat out of, defraud

  德语 anlügen, anschwindeln, ergauern (V)​,betrügen, austricksen, zum Narren halten (V)

  法语 tromper,duper,escroquer

与东诓西骗相关的成语

与东诓西骗相关的词语