大家搜:
shē
奢
zhē
遮
奢遮
奢遮的意思
能干、出众。《水浒传.第一五回》:「晁保正敢有件奢遮的私商买卖,有心要带挈我们。」《二刻拍案惊奇.卷三九》:「而今世上只重著科目,非此出身,纵有奢遮的,一概不用。」也作「?嗻」。
“奢遮”,方言词汇。现主要活跃于吴语口语中,沿袭古义。其他一些方言地区也有该词汇,释义不同。
“奢遮”是“了不起、了不得、好、有能力、出色、出众”,“有能力的人、能干的人”等意思。“奢遮”一词多次出现于《水浒传》等文献中。
字义分解
基本字义
● 奢
shē ㄕㄜˉ
英语 extravagant, wasteful; exaggerate
德语 sicher (Adj),She (Eig, Fam)
法语 extravagant,somptueux,extrême,excessif
基本字义
● 遮
zhē ㄓㄜˉ
英语 cover, shield, protect
德语 abblenden, etw verdecken (V)
法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter