遮风挡雨

成语意思

• 解释：

  比喻起保护作用

• 出处：

  冯德英《山菊花》上部第11章：“大叔，闺女没有好的孝敬你，让小赤松长大，给你遮风挡雨！”

• 语法：

  作谓语、定语；指保护。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第三卷第九章：“我歪好不嫌！只要有个能遮风挡雨的地方就行了。”

• 谜语：

  保护伞

• 近义词：

  挡风遮雨

• Tags：

  风,雨,冯德英

成语翻译

• 英语翻译：

  protect

• 日语翻译：

  風雨(ふうう)を防ぐ

字义分解

• 遮读音：zhē

  基本字义

  ---

  ● 遮

  zhē ㄓㄜˉ

  1. 挡：～蔽。～挡。～拦。～阳。～没（mò）。～阴。
  2. 掩盖，掩蔽：～丑。～盖。～瞒。～掩。～人耳目。
  3. 古同“庶”，众多。
  4. 古同“者”，这。

  英语 cover, shield, protect

  德语 abblenden, etw verdecken (V)

  法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 挡读音：dǎng

  基本字义

  ---

  ● 挡

  （擋）

  dǎng ㄉㄤˇ

  1. 阻拦，遮蔽：阻～。拦～。遮～。
  2. 指“排挡”：挂～。换～。
  3. 某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。

  其它字义

  ---

  ● 挡

  （擋）

  dàng ㄉㄤˋ

  　◎ 〔摒（bìng）～〕见“摒”。

  英语 obstruct, impede; stop; resist

  德语 blockieren, abblocken (V)

  法语 arrêter,abriter,cacher,barrer,écran,barreau,vitesse,disposer,ordonner

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

与遮风挡雨相关的成语

与遮风挡雨相关的词语