骄奢淫泆

成语意思

• 解释：

  同“骄奢淫逸”。

• 出处：

  春秋·鲁·左丘明《左传·隐公三年》：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄奢淫泆，所自邪也。四者之来，宠禄过也。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指人荒淫无度。。

• 示例：

  《宋史·蔡攸传》：“攸罪不减乃父，燕山之役，祸及宗社，骄奢淫泆，载籍所无。”

• 近义词：

  骄奢淫佚、骄泰淫泆、骄奢淫逸

• Tags：

  《宋史》

成语翻译

• 英语翻译：

  be proud and luxurious, lewd and indolent

字义分解

• 骄读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 骄

  （驕）

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  1. 马壮健。
  2. 自满，自高自大，不服从：～傲。～气。～恣。～横（hèng ）。～矜。～纵。
  3. 猛烈：～阳。

  英语 spirited horse; haughty

  德语 hochmütig (Adj)​,stolz

  法语 fier,orgueilleux,être fier de

• 奢读音：shē

  基本字义

  ---

  ● 奢

  shē ㄕㄜˉ

  1. 用钱没有节制，过分享受：～侈。～靡。穷～极欲。
  2. 过分的：～盼。～求。～望。
  3. 夸张：～言。

  英语 extravagant, wasteful; exaggerate

  德语 sicher (Adj)​,She (Eig, Fam)

  法语 extravagant,somptueux,extrême,excessif

• 淫读音：yín

  ● 淫

  yín ㄧㄣˊ

  ---

  1. 过多，过甚：～辞。～雨。～威。
  2. 渐浸，浸渍：浸～。
  3. 迷惑：富贵不能～。
  4. 在男女关系上态度或行为不正当：奸～。～荡。～乱。～秽。～猥。～书。
  5. 放纵，沉溺：～湎（沉溺于酒）。骄奢～逸。

  英语 obscene, licentious, lewd

  德语 außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)​,Seitensprung (S)​,übermäßig (Adj)​,zügellos, lasziv, pornografisch (Adj)

• 泆读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 泆

  yì ㄧˋ

  1. 古同“逸”。
  2. 古通“溢”。

  其它字义

  ---

  ● 泆

  dié ㄉㄧㄝˊ

  　◎ 〔～荡〕荡涤。

  英语 licentious, libertine, dissipated

与骄奢淫泆相关的成语

与骄奢淫泆相关的词语