剩水残山

成语意思

• 解释：

  残破的山河。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。也比喻未被消除而剩下来的事物。

• 出处：

  唐 杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗：“剩水沧江破，残山碣石开。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；指残破的山河。。

• 示例：

  清·无名氏《隔帘花影》第24回：“况复改朝换代，剩水残山。”

• 近义词：

  残山剩水

• Tags：

  水,山,杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  left over rivers and remains of mountains

字义分解

• 剩读音：shèng

  基本字义

  ---

  ● 剩

  shèng ㄕㄥˋ

  　◎ 多余，余留下来的：～余。～菜。～货。～勇（余勇，如“宜将～～追穷寇”）。～水残山。所～无几。就～他一个人。

  英语 leftovers, residue, remains

  德语 übrig, Rest (Adj)

  法语 surplus,excédent,restant,rester

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 残读音：cán

  ● 残

  （殘）

  cán ㄘㄢˊ

  ---

  1. 害，毁坏：～害。摧～。
  2. 不完全，余下的：～余。～阳。～存。～废。～佚。苟延～喘。
  3. 凶恶：～忍。～酷。凶～。

  英语 injure, spoil; oppress; broken

  德语 zerstören, vernichten (V)​,brutal (Adj)​,grausam (Adj)

  法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

与剩水残山相关的成语

与剩水残山相关的词语