汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guà

挂

cǎi

彩

挂彩

挂彩

拼音: guà cǎi 注音: ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ

挂彩的意思

  • 词语解释:

    ◎ 挂彩 guàcǎi

    (1) [decorate with coloured silk festoons]∶披挂彩绸,表示庆贺

    披红挂彩

    (2) [be wounded in action]∶作战负伤流血

    他挂彩了,赶快给包扎

  • 国语词典:

    门前悬挂红绿彩绸,以示喜庆。也作「卦彩子」。

    受伤。如:「自开战以来,已有不少士兵挂彩。」也作「挂花」、「挂红」。

  • 网络解释:

    挂彩 (词语)

    挂彩,指披挂彩绸;作战负伤流血。语出《四游记·哪吒行兵收华光》:“ 玉帝闻奏大悦,即宣哪吒到殿,封为定远征寇大元帅,赏金花二朶,御酒三杯,当殿挂彩出朝。”

字义分解

  • 挂读音:guà

    基本字义


    ● 挂

    (掛)

    guà ㄍㄨㄚˋ

    1. 悬吊:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。
    2. 牵记,牵连,牵累:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。
    3. 登记:~号。~失。
    4. 切断电话,也指打电话:给小张~个电话。
    5. 钩住:衣服被钉子~住了。
    6. 物体表面蒙上或糊着:脸上像~了一层霜。
    7. 量词,多用于成套或成串的东西:一~珠子。

    英语 hang, suspend; suspense

    德语 hängen, aufhängen (V)

    法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

  • 彩读音:cǎi

    基本字义


    ● 彩

    (②綵)

    cǎi ㄘㄞˇ

    1. 各种颜色交织:~云。~虹。~霞。~绘。~陶。~绸。~笔。~车。~蛋(❶画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;❷方言,松花蛋)。~灯。五~缤纷。
    2. 彩色的绸子:剪~。
    3. 指赌博或某种竞赛中赢得的东西:~金。~票。得~。
    4. 称赞、夸奖的欢呼声:喝(hè )~。
    5. 花样,完美的成分:丰富多~。文~。
    6. 喻战士受伤流的血:挂~。~口。
    7. 指彩金:~券。中(zhòng)~。

    英语 hue, color; variegated colors

    德语 bunt (S)

    法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie)​,lot,acclamer

欢迎交换友情链接