汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

fá

伐

kē

柯

伐柯

伐柯

拼音: fá kē 注音: ㄈㄚˊ ㄎㄜ

伐柯的意思

  • 词语解释:

    ◎ 伐柯 fákē

    (1) [follow a principle]∶比喻遵循一定的原则

    伐柯伐柯,其则不远。——《诗·豳风·伐柯》

    (2) [matchmaker]∶指做媒

  • 国语词典:

    持斧砍伐树木来作斧柄。
    《诗经.豳风.伐柯》:「伐柯伐柯,其则不远。」
    《文选.陆机.文赋》:「至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变,良难以辞逮。」

    《诗经.豳风》的篇名。共二章。根据〈诗序〉:「伐柯,美周公也。」或亦指为咏结婚之诗。首章二句为:「伐柯如何?匪斧不克。」

    比喻撮合婚姻。
    《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「这几件东西,奉与姨娘为伐柯之敬。」

  • 词语翻译

    英语
    (cf Book of Songs)​ How to fashion an ax handle? You need an ax, fig. to follow a principle, fig. to act as matchmaker

字义分解

  • 伐读音:fá

    基本字义


    ● 伐

    fá ㄈㄚˊ

    1. 砍:~树。砍~。
    2. 征讨:讨~。~罪(征讨有罪的人)。口诛笔~。
    3. 自夸:~善(夸自己的好处)。~智。不矜不~。

    英语 cut down, subjugate, attack

    德语 fällen, abholzen, umhauen (V)

    法语 couper,abattre,attaquer

  • 柯读音:kē

    基本字义


    ● 柯

    kē ㄎㄜˉ

    1. 斧子的柄:斧~。
    2. 草木的枝茎:交~错叶。
    3. 姓。

    英语 axe-handle; stalk, bough; surname

    德语 eindämmen, Stängel (S)​,Ke (Eig, Fam)

    法语 branche,rameau

欢迎交换友情链接