汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

hé

合

yuē

约

合约

合约

拼音: hé yuē 注音: ㄏㄜˊ ㄩㄝ

合约的意思

  • 词语解释:

    犹订立同盟。 犹合同。
  • 国语词典:

    双方同意所签定的契约。如:「拍片合约」、「雇用合约」。也称为「合同」。

  • 网络解释:

    合约

    合同(或合约),是双方当事人基于意思表示合致而成立的法律行为,为私法自治的主要表现。一般而言,合同是指私法上的法律行为,可分为债权合同(例如买卖)、物权合同(例如所有权移转登记)及身份合同(例如结婚)等,不过在公法上也可能存在合同关系。在民法上,狭义的合同(即债权合同)为债之发生的原因之一,而一般仅称合同时所指称者也多属债权合同。合同行为并不等于“合同书”,一份合同书中可能包含不只一个合同行为;合同行为也不以做成书面为必要,合同原则上为诺成且不要物的法律行为,只有在例外情形,基于特殊考量(例如公益)时法律会明文要求。

字义分解

  • 合读音:hé

    ● 合

    hé ㄏㄜˊ


    1. 闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。
    2. 聚集:~力。~办。~股。~资。
    3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。
    4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。
    5. 总共,全:~家欢乐。
    6. 计,折算:~多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    ● 合

    gě ㄍㄜˇ


    1. 中国市制容量单位,一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

  • 约读音:yuē

    基本字义


    ● 约

    (約)

    yuē ㄩㄝˉ

    1. 绳子。
    2. 拘束,限制:~束。~法。制~。~定俗成。
    3. 共同议定的要遵守的条款:立~。条~。契~。
    4. 事先说定:~见。~会。
    5. 邀请:~请。~集。
    6. 节俭:节~。俭~。
    7. 简要,简单:由博返~。简~。
    8. 大略:~计。~莫。~略。
    9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:~分。

    其它字义


    ● 约

    (約)

    yāo ㄧㄠˉ

       ◎ 用秤称:~~。~一下。

    英语 treaty, agreement, covenant

    德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

    法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

欢迎交换友情链接