大家搜:
xíng
形
xùn
训
形训
形训的意思
训诂学上专就字形解释字义,即称为「形训」。
形训 汉语训诂学术语,形训是以形说义的方法,即通过对字的形体结构的分析来寻求解释词义的释词方法。汉字是表意文字,它最原始的象形字是用笔画简单的图形、记号来代替语言中的一个词。字的形体结构和造字时词的本义或常用义是一致的。后来造字的方法有了很大的发展,不局限于象形、指事,出现了会意、形声、转注、假借(即所谓六书)。
字义分解
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
基本字义
● 训
(訓)
xùn ㄒㄩㄣˋ
英语 teach, instruct; exegesis
德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)
法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple