汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xíng

形

xùn

训

形训

形训

拼音: xíng xùn 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ

形训的意思

  • 词语解释:

    用分析文字形体的方法来解释字义。如"信"﹐左为"人"﹑右为"言"﹐人言主诚实不欺﹐故"信"的本义是诚实﹑不欺﹐并引申出信用﹑信奉﹑符契等义。
  • 国语词典:

    训诂学上专就字形解释字义,即称为「形训」。

  • 网络解释:

    形训

    形训 汉语训诂学术语,形训是以形说义的方法,即通过对字的形体结构的分析来寻求解释词义的释词方法。汉字是表意文字,它最原始的象形字是用笔画简单的图形、记号来代替语言中的一个词。字的形体结构和造字时词的本义或常用义是一致的。后来造字的方法有了很大的发展,不局限于象形、指事,出现了会意、形声、转注、假借(即所谓六书)。

字义分解

  • 形读音:xíng

    ● 形

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 训读音:xùn

    基本字义


    ● 训

    (訓)

    xùn ㄒㄩㄣˋ

    1. 教导,教诲:~诫。~蒙(教育儿童)。~迪(教诲开导)。教(jiào )~。培~。
    2. 可以作为法则的话:家~。
    3. 典式,法则:不足为~。
    4. 解释词的意义:~诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“~故”、“诂~”、“故~”)。~读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。

    英语 teach, instruct; exegesis

    德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)

    法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple

欢迎交换友情链接