大家搜:
shèng
圣
xùn
训
圣训
圣训的意思
◎ 圣训 shèngxùn
(1) [a sage's instruction; imperial edict]∶旧指圣人的训诫告谕或皇帝的诏令等
先遣内侍持历朝圣训授君。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(2) [(of Chinese Moslem) a memorandum of Mohammed]∶中国伊斯兰教徒指伊斯兰教奠基者穆罕默德的思想和行为记录
圣训是伊斯兰教的经典。原意为“传闻”、“传述”,后专指对逊奈(summh)的传述,即对穆罕默德的言行及其所默认的行为的传述。穆罕默德死后,发布安拉启示的活动随之停止,此后,凡在《古兰经》中没有规定的问题,就从《圣训》中寻找答案和根据。主要内容包括穆罕默德在传教过程中的记事,伊斯兰教的信仰和基本教义的阐述等。它是《古兰经》的解释和补充,是穆斯林的生活和行为准则,也是仅次于《古兰经》的伊斯兰法的基本渊源。
字义分解
● 圣
(聖)
shèng ㄕㄥˋ
● 圣
kū ㄎㄨ
英语 holy, sacred
德语 sakral (Adj),heilig, sankt (Adv, Rel)
法语 sacré,saint,sage,saint
基本字义
● 训
(訓)
xùn ㄒㄩㄣˋ
英语 teach, instruct; exegesis
德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)
法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple