不足为训

成语意思

• 解释：

  不足：不值得；训：教导；规范。不值得作为行为的准则或典范。

• 出处：

  明 胡应麟《诗薮》：“君诗如风螭巨鲸，步骤虽奇，不足为训。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；指对事情不以为然，不值得仿效。。

• 示例：

  孝琪的行为虽然不足为训，然而他的议论思想也有独到处，这还是定庵的遗传性。（清 曾朴《孽海花》第四回）

• 谜语：

  跅

• 近义词：

  不足为法、似是而非

• 反义词：

  不易之论、不刊之论、天经地义

• Tags：

  足,胡应麟

成语翻译

• 英语翻译：

  not fit to serve as a model

• 俄语翻译：

  не стóит брать за образéц

• 其他翻译：

  <德>nicht vorbildlich <法>ne pas devoir servir d'exemple

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 训读音：xùn

  基本字义

  ---

  ● 训

  （訓）

  xùn ㄒㄩㄣˋ

  1. 教导，教诲：～诫。～蒙（教育儿童）。～迪（教诲开导）。教（jiào ）～。培～。
  2. 可以作为法则的话：家～。
  3. 典式，法则：不足为～。
  4. 解释词的意义：～诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“～故”、“诂～”、“故～”）。～读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

  英语 teach, instruct; exegesis

  德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)

  法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple

与不足为训相关的成语

与不足为训相关的词语