孤形吊影

成语意思

• 解释：

  谓孤单一人。

• 出处：

  《二刻拍案惊奇》卷二：“权翰林身居客邸，孤形吊影；想着‘牛女银河’之事，好生无聊。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容孤单无亲。。

• 示例：

• 近义词：

  孤形只影、孤形单影、孤身只影

• Tags：

  《二刻拍案惊奇》

成语翻译

• 英语翻译：

  be alone and independent

字义分解

• 孤读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 孤

  gū ㄍㄨˉ

  1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
  2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
  3. 古代帝王的自称：～家。～王。
  4. 古同“辜”，辜负。

  英语 orphan, fatherless; solitary

  德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 solitaire,isolé

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 吊读音：diào

  ● 吊

  diào ㄉㄧㄠˋ

  ---

  1. 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：～丧。～孝。～唁。凭～。
  2. 慰问遭遇不幸的人：形影相～。
  3. 悬挂：上～（自缢）。～灯。
  4. 把毛皮缀在衣面上：～皮袄。
  5. 提取，收回：～销执照。
  6. 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

  英语 condole, mourn, pity; hang

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion

与孤形吊影相关的成语

与孤形吊影相关的词语