汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xíng

形

yǐng

影

xiāng

相

yī

依

形影相依

形影相依

拼音: xíng yǐng xiāng yī 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄧ

形影相依的意思

  • 词语解释:

    1.谓在孤寂的处境中相依相伴。 2.形容孤单无依。 3.互相依靠﹐紧密相连。
  • 国语词典:

    形容关系亲密,无时无处不在一起。明.汤显祖《紫钗记.第八出》:「娘和女俜仃可嗟,形影相依,怎生撇下?」也作「形影不离」。

  • 成语解释

    形影相依

    【解释】①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。

  • 网络解释:

    形影相依

    ①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。

字义分解

  • 形读音:xíng

    ● 形

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 影读音:yǐng

    基本字义


    ● 影

    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。
    2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
    3. 描摹:~写。~抄。~宋本。
    4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

  • 相读音:xiāng

    基本字义


    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
    2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。
    3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。
    4. 姓。

    其它字义


    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。
    2. 物体的外观:月~。金~。
    3. 察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
    4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。
    5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态:~态。水蒸气、水、冰是三个~。
    8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 依读音:yī

    ● 依

    yī ㄧˉ


    1. 靠,仗赖:~靠。~傍(➊依靠;➋摹仿,多指艺术、学问)。~恋。~偎。~存。~附。归~。
    2. 按照:~照。~旧。~据。~次。
    3. 顺从,答应:~从。~顺。~允。
    4. 亲密的样子:“有~其士”。

    英语 rely on, be set in; consent, obey a wish

    德语 abhängig sein von etw.,jd.

    法语 être dépendant de,suivre,obéir à,selon,conformément à

欢迎交换友情链接