汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

pèng

磕碰

磕碰

拼音: kē pèng 注音: ㄎㄜ ㄆㄥˋ

磕碰的意思

  • 词语解释:

    亦作“磕硼 ”。碰撞;撞击。 由说话引起冲突。 指器物上碰伤的痕迹。
  • 国语词典:

    碰撞、撞击。如:「邮寄玻璃器皿时,要多加几层保护膜,以免受到磕碰。」

    比喻争执、冲突。如:「婆媳间有些磕碰是难免的。」

  • 词语翻译

    德语
    aufeinanderstoßen, zusammenstoßen (V)​
    法语
    se heurter, se cogner, se quereller, avoir des litiges (ou des différends)​
    英语
    to knock against, to bump into, to have a disagreement, to clash
  • 网络解释:

    磕碰

    磕碰,指器物上碰伤的痕迹;比喻挫折。

字义分解

  • 读音:kē

    ㄎㄜˉ


    1. 碰在硬东西上:头~破了。~~碰碰(喻人和人之间发生的小冲突)。~头碰脑。~头(亦作“叩头”)。
    2. 把东西向较硬处碰使附着物掉下来:~打。~烟袋锅儿。

    英语 hit; collide, knock into; sound

    德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen

    法语 frapper,heurter

  • 读音:pèng

    pèng ㄆㄥˋ


    1. 撞击:~击。~撞。~壁(喻事情办不成)。~~车。~钉子。
    2. 相遇:~见。~头。~巧。
    3. 试探:~运气。

    英语 collide, bump into

    德语 sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-)​ stossen (V)

欢迎交换友情链接