汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

pèng

碰

jiàn

见

碰见

碰见

拼音: pèng jiàn 注音: ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

碰见的意思

  • 词语解释:

    ◎ 碰见 pèngjiàn

    [run into] 遇见;遇到

    你时常在街上碰见的那人

  • 国语词典:

    没有事先约好而相遇。
    《红楼梦.第一九回》:「花自芳道:『有我送去,骑马也不妨了。』袭人道:『不为不妨,为的是碰见人。』花自芳忙去雇了一顶小轿来。」
    《老残游记.第六回》:「被他爸爸回来一头碰见,气了个半死,把他闺女著实打了一顿。」
    近不期而遇﹑遇见

  • 网络解释:

    碰见

    碰见,指遇见;遇到。如:你时常在街上碰见的那人。

字义分解

  • 碰读音:pèng

    ● 碰

    pèng ㄆㄥˋ


    1. 撞击:~击。~撞。~壁(喻事情办不成)。~~车。~钉子。
    2. 相遇:~见。~头。~巧。
    3. 试探:~运气。

    英语 collide, bump into

    德语 sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-)​ stossen (V)

  • 见读音:jiàn

    ● 见

    (見)

    jiàn ㄐㄧㄢˋ


    1. 看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。
    2. 接触,遇到:怕~风。~习。
    3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。
    4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。
    5. 会晤:会~。接~。
    6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
    7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。

    ● 见

    (見)

    xiàn ㄒㄧㄢˋ


    1. 古同“现”,出现,显露。
    2. 古同“现”,现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

欢迎交换友情链接