汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yǐn

引

láng

狼

rù

入

shì

室

引狼入室

引狼入室

拼音: yǐn láng rù shì 注音: ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ

引狼入室的意思

  • 词语解释:

    ◎ 引狼入室 yǐnlángrùshì

    [set a fox to keep one's geese;invite a wolf into the house] 比喻自己把敌人或坏人引入内部

    士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。——《聊斋志异·黎氏》

  • 国语词典:

    把坏人或敌人引到家中。比喻自招其祸。《聊斋志异.卷五.黎氏》:「士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。」也作「引贼过门」。
    近开门揖盗

  • 词语翻译

    法语
    faire entrer le loup dans la bergerie, introduire le loup chez soi
    英语
    to lead the wolf into the house (idiom)​; to leave oneself open to attack, to act imprudently, asking for trouble
  • 成语解释

    引狼入室

    【解释】引:招引。把狼招引到室内。比喻把坏人或敌人引入内部。

    【出处】元·张国宾《罗李郎》第一折:“我不是引的狼来屋里窝,寻的蚰蜒钻耳朵。”

    【示例】再娶者,皆~耳,况将于野合逃窜中求贤妇哉。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·黎氏》

    【近义词】开门揖盗

    【反义词】拒之门外

    【语法】兼语式;作谓语、定语;含贬义

  • 网络解释:

    引狼入室 (汉语成语)

    引狼入室是一个汉语成语,拼音是yǐn láng rù shì,意为把狼招引到室内,比喻自己把坏人或敌人招引进来,结果给自己带来了不可想象的麻烦。

字义分解

  • 引读音:yǐn

    基本字义


    ● 引

    yǐn ㄧㄣˇ

    1. 拉,伸:~力。~颈。~而不发。~吭高歌。
    2. 领,招来:~见。~子。~言。~导。~荐。抛砖~玉。
    3. 拿来做证据、凭据或理由:~文。~用。援~。
    4. 退却:~退。~避。
    5. 旧时长度单位,一引等于十丈。
    6. 古代柩车的绳索:发~(出殡)。

    英语 to pull, draw out, attract; to stretch

    德语 ableiten, ablenken (V)​,führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)​,ziehen, anspannen (V)

    法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter

  • 狼读音:láng

    基本字义


    ● 狼

    láng ㄌㄤˊ

       ◎ 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:~狈。~奔豕突。~吞虎咽。~子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引~入室(喻引进坏人)。

    英语 wolf

    德语 Wolf (S, Bio)​,Lang (Eig, Fam)

    法语 loup,féroce

  • 入读音:rù

    基本字义


    ● 入

    rù ㄖㄨˋ

    1. 进,由外到内:进~。~梦。
    2. 适合,恰好合适:~选。~耳。

    英语 enter, come in(to), join

    德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

    法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

  • 室读音:shì

    基本字义


    ● 室

    shì ㄕˋ

    1. 屋子,房间,亦指家:居~。教~。会客~。温~。引狼入~。
    2. 家,家族:皇~。女有家,男有~。
    3. 机关团体内部的工作单位:档案~。
    4. 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻~。继~。
    5. 刀剑的鞘。
    6. 墓穴。
    7. 星名,二十八宿之一。

    英语 room, home, house, chamber

    德语 Raum (S)

    法语 salle,pièce

欢迎交换友情链接