大家搜:
rù
入
shǐ
室
cāo
操
gē
戈
入室操戈
入室操戈的意思
◎ 入室操戈 rùshì-cāogē
[enter the house and take up the arms] 比喻就对方的论点,反驳对方
入室操戈,不罪唐突。——宋· 陈亮《又戊戍冬书》
语本《后汉书.卷三五.郑玄传》:「康成入吾室,操吾矛以伐我乎!」比喻持对方的论点,找其纰漏,以攻其人。宋.陈亮〈又戊戍冬书〉:「至于二三小臣去来,岂能便干国家大礼,果能通天地于一身,安有尔许扰扰,入室操戈,不罪唐突。」明.无名氏《运甓记.第二四出》:「尀耐奸雄跋扈,伪将心事抛他。谬为恭敬权趋附,待时入室操戈。」也作「操戈入室」。反共御外侮
入室操戈
【解释】操:拿;戈:古代象矛的武器。到他的屋里去,拿起他的武器攻击他。比喻引用对方的论点反驳对方。
【出处】《后汉书·郑玄传》:“任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、左氏膏肓》、《谷梁废疾》。玄乃‘发《墨守》、针《膏肓》、起《废疾》’。休见而叹曰:‘康成入吾室,操吾戈以伐我乎?’”
【示例】他口若悬河,~,一下就把对方驳得哑口无言。
【语法】偏正式;作谓语;比喻引用对方的论点反驳他
入室操戈,成语。拼音是rù shì cāo gē,意思是进入我的房子里头,拿我的兵器来对我进行攻击。指拿着对方的观点来批驳对方。也比喻求学已达到超过老师的程度。
字义分解
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 室
shì ㄕˋ
英语 room, home, house, chamber
德语 Raum (S)
法语 salle,pièce
基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)
基本字义
● 戈
gē ㄍㄜˉ
英语 halberd, spear, lance; rad. 62
德语 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil),Ge (Eig, Fam),Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S)
法语 hallebarde,lance