汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yì

译

bǐ

笔

译笔

译笔

拼音: yì bǐ 注音: ㄧˋ ㄅㄧˇ

译笔的意思

  • 词语解释:

    ◎ 译笔 yìbǐ

    [quality or style of a translation] 指译文的文笔

    译笔流畅

  • 国语词典:

    译文的文笔风格。如:「译笔流畅」。

  • 网络解释:

    译笔

    yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 译笔

    [quality or style of a translation] 指译文的文笔

    译笔流畅

字义分解

  • 译读音:yì

    基本字义


    ● 译

    (譯)

    yì ㄧˋ

    1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
    2. 解释;阐述。

    英语 translate; decode; encode

    德语 übersetzen, dolmetschen (V)

    法语 traduire,interpréter

  • 笔读音:bǐ

    ● 笔

    (筆)

    bǐ ㄅㄧˇ


    1. 写字、画图的工具:毛~。钢~。铅~。~架。~胆。
    2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等:~画。~顺。~形。~道。
    3. 用笔写,写作的:~者。代~。~耕。~谈。~误。~译。~战。~名。
    4. 写字、画画、作文的技巧或特色:~体。~法。~力。文~。工~。曲~。伏~。
    5. 像笔一样直:~直。~挺。~陡。
    6. 量词,指钱款:一~钱。
    7. 指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于~”。随~。

    英语 writing brush; write; stroke

    德语 Feder, Stift (S)

    法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)​

欢迎交换友情链接