大家搜:
biàn
辨
cái
裁
辨裁
辨裁的意思
明辨裁决。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.诔碑》:「及孙绰所创,有王郤庾,辞多枝杂,桓彝一篇,最为辨裁。」
辨裁
叙事明白,剪裁得当。辨,通“ 辩 ”。语本 晋 范宁 《〈春秋谷梁传集解〉序》:“《左氏》艳而富,其失也巫;《谷梁》清而婉,其失也短;《公羊》辩而裁,其失也俗。” 杨士勋 疏:“辩,谓说事分明,裁,谓善能裁断。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“《温》《王》《郗》《庾》,辞多枝杂;《桓彝》一篇,最为辨裁矣。”
字义分解
● 辨
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 distinguish, discriminate
德语 unterscheiden, wahrnehmen (V)
法语 distinguer,discerner
● 裁
cái ㄘㄞˊ
英语 cut out; decrease
德语 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil
法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner