大家搜:
guān
观
yīn
音
dōu
兜
观音兜
观音兜的意思
旧日女子所用的暖帽,质软,形似佛像中观音所戴头巾的风帽,披至颈后肩际。
《红楼梦.第四九回》:「见探春正从秋爽斋出来,围著大红猩猩毡斗篷,戴著观音兜。」
观音兜,指妇女用的一种风帽,佛教徒也用它来遮挡寒冷,也指起源于福建的民居,后多见于徽派建筑,山墙、门头常采用这种建筑形式。
字义分解
● 观
(觀)
guān ㄍㄨㄢˉ
● 观
(觀)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 see, observe, view; appearance
德语 taoistischer Tempel (S, Rel)
法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
基本字义
● 兜
dōu ㄉㄡˉ
英语 pouch
德语 (口袋) Tasche, Tüte (S),Beutel (S),Helm (S),Kapuze (S),Kopftuch (S),Tasche (S),Trog (S), (绕) um etwas herumgehen (V), (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V), (招揽) für etwas werben, feilbieten (V), (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V),bei sich tragen (V),unrechtmäßig erlangen (V)