渺无音信

成语意思

• 解释：

  指毫无消息

• 出处：

  巴金《发的故事 窗下》：“你不能就这样渺无音信地丢开了我，让我孤零零地住在这个陌生的大城市里。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指毫无消息。。

• 示例：

  三年前有一陈世美进京赶考，至今渺无音信，老伯你知道此人么？评剧《秦香莲》第一场

• 近义词：

  渺无音讯、杳无音信

• Tags：

  巴金

成语翻译

• 英语翻译：

  have never been heard from since

字义分解

• 渺读音：miǎo

  基本字义

  ---

  ● 渺

  miǎo ㄇㄧㄠˇ

  1. 微小：～小。～不足道。
  2. 水势辽远：浩～。～邈。～～。～然。
  3. 茫茫然，看不清楚：～茫。～无人迹。

  英语 endlessly long, boundless, vast

  德语 entfernt, fern

  法语 vague,insignifiant,infime,minime

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 音读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 音

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
  2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

  英语 sound, tone, pitch, pronunciation

  德语 Ton, Laut

  法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

• 信读音：xìn

  ● 信

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。
  2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。
  3. 崇奉：～仰。～徒。
  4. 消息：～息。杳无音～。
  5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。
  6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。
  7. 同“芯”。
  8. 姓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  ● 信

  shēn ㄕㄣˉ

  ---

  1. 同“伸”，舒展开。
  2. 同“伸”，表白。

  英语 trust, believe; letter

  德语 Brief (S)​,glauben (V)

  法语 avoir confiance,croire,lettre

与渺无音信相关的成语

与渺无音信相关的词语