声音笑貌

成语意思

• 解释：

  指人的言谈、表情等。

• 出处：

  《孟子·离娄上》：“恭俭岂可以声音笑貌为哉。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指人的言谈、表情等。。

• 示例：

  局中诸公，性情心术，声音笑貌，一一如绘。（清 平步清《霞外捃屑》卷四）

• 近义词：

  音容笑貌

• Tags：

  ,平步清

成语翻译

• 英语翻译：

  person's voice and expression

字义分解

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

• 音读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 音

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
  2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

  英语 sound, tone, pitch, pronunciation

  德语 Ton, Laut

  法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

• 貌读音：mào

  ● 貌

  mào ㄇㄠˋ

  ---

  1. 面容：面～。容～。～相。以～取人。
  2. 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。
  3. 外观：全～。
  4. 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
  5. 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

  英语 countenance, appearance

  德语 Aussehen, Erscheinung (S)

  法语 figure,apparence

与声音笑貌相关的成语

与声音笑貌相关的词语