汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guān

冠

guà

挂

冠挂

冠挂

拼音: guān guà 注音: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˋ

冠挂的意思

  • 词语解释:

    谓帽子被东西钩去。

字义分解

  • 冠读音:guān

    基本字义


    ● 冠

    guān ㄍㄨㄢˉ

    1. 帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。
    2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。

    其它字义


    ● 冠

    guàn ㄍㄨㄢˋ

    1. 把帽子戴在头上:沐猴而~。
    2. 超出众人,居第一位:~军。
    3. 姓。

    英语 cap, crown, headgear

    德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

    法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

  • 挂读音:guà

    基本字义


    ● 挂

    (掛)

    guà ㄍㄨㄚˋ

    1. 悬吊:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。
    2. 牵记,牵连,牵累:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。
    3. 登记:~号。~失。
    4. 切断电话,也指打电话:给小张~个电话。
    5. 钩住:衣服被钉子~住了。
    6. 物体表面蒙上或糊着:脸上像~了一层霜。
    7. 量词,多用于成套或成串的东西:一~珠子。

    英语 hang, suspend; suspense

    德语 hängen, aufhängen (V)

    法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

欢迎交换友情链接