汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shòu

受

jiè

戒

受戒

受戒

拼音: shòu jiè 注音: ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝ ˋ

受戒的意思

  • 词语解释:

    ◎ 受戒 shòujiè

    [be initiated into monkhood or nunhood] 佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律

    也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。——《西游记》

  • 国语词典:

    佛教徒在一定的仪式下接受戒律,如五戒、沙弥戒、菩萨戒等。
    唐.姚合〈赠卢沙弥小师〉诗:「年小未受戒,会解如老师。」
    《初刻拍案惊奇.卷一九》:「只见新来受戒的弟子数十人,俱净发鲜披,威仪雍容,列侍师之左右。」

  • 词语翻译

    德语
    sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen
    英语
    to take oaths as a monk (Buddhism)​, to take orders
  • 网络解释:

    受戒 (汪曾祺创作的短篇小说)

    《受戒》是汪曾祺创作的短篇小说,发表于《北京文学》1980年第10期。作品描写了小和尚明海与农家女小英子之间天真无邪的朦胧爱情,蕴含着对生活、对人生的热爱,洋溢着人性和人情的欢歌。

    受戒 (汉语词语)

    受戒是一个汉语词汇,读音为shòu jiè,指佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律;受训戒。《西游记》中有相关记载。

字义分解

  • 受读音:shòu

    ● 受

    shòu ㄕㄡˋ


    1. 接纳别人给的东西:接~。感~。~精。~权。~托。~降。~益。~业(①跟随老师学习;②学生对老师自称)。~教。~领。~聘。~理。
    2. 忍耐某种遭遇:忍~。~苦。~制。~窘。~累(受到劳累)。
    3. 遭到:遭~。~害。~挫。~屈。~辱。~阻。
    4. 适合,中:~吃。~看。~听。~使。

    英语 receive, accept, get; bear, stand

    德语 Partikel für Passiv

    法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer

  • 戒读音:jiè

    基本字义


    ● 戒

    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 防备:~心。~备。~严。~骄~躁。
    2. 革除不良嗜好:~除。~烟。
    3. 佛教律条,泛指禁止做的事:~刀。~尺。斋~。
    4. 准备:~途。~装。
    5. 古同“界”,界限。

    英语 warn, caution, admonish

    德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

    法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau

欢迎交换友情链接