表里受敌

成语意思

• 解释：

  内外受到敌人的攻击。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 魏志 诸葛诞传》：“城固而众多，攻之必力屈，若有外寇，表里受敌，此危道也。”

• 语法：

  作定语、补语；指陷入困境。。

• 示例：

• 近义词：

  腹背受敌

• Tags：

  里面,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  be attacked by the enemy from without and within

字义分解

• 表读音：biǎo

  ● 表

  （➎錶）

  biǎo ㄅㄧㄠˇ

  ---

  1. 外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。
  2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。
  3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。
  4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。
  5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。
  6. 计量某种量的器具：电～。
  7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。
  8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。
  9. 测量的标尺：～尺。圭～（古代测日影的器具）。
  10. 封建时代称臣子给君主的奏章：～章。诸葛亮《出师～》。
  11. 树梢：林～。

  英语 show, express, manifest, display

  德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)​,Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)​,durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)​,Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)​,Modell, Beispiel, Vorbild (S)​,Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)​,zeigen, ausdrücken (V)

  法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)​

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

• 受读音：shòu

  ● 受

  shòu ㄕㄡˋ

  ---

  1. 接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（①跟随老师学习；②学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。
  2. 忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。
  3. 遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。
  4. 适合，中：～吃。～看。～听。～使。

  英语 receive, accept, get; bear, stand

  德语 Partikel für Passiv

  法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer

• 敌读音：dí

  基本字义

  ---

  ● 敌

  （敵）

  dí ㄉㄧˊ

  1. 有利害冲突不能相容的：～人。～方。～寇。
  2. 指敌人：～后。～情。～酋。～特。轻～。克～制胜。
  3. 抵挡：寡不～众。
  4. 相当：势均力～。匹～。～手（能力相等的对手）。
  5. 仇视：～意。“诸侯～王所忾”。

  英语 enemy, foe, rival; resist

  法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à

与表里受敌相关的成语

与表里受敌相关的词语