汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yì

译

xiàng

象

译象

译象

拼音: yì xiàng 注音: ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

译象的意思

  • 词语解释:

    《礼记.王制二》﹕"五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄鞮﹐北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。
  • 网络解释:

    译象

    yì xiàng ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

    译象

    《礼记·王制二》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《序》:“ 越隽 至 夔 巫 百舍,而同於 蜀 语; 宜章 隔 乐昌 一领,而动资译象。文之判代,亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。

字义分解

  • 译读音:yì

    基本字义


    ● 译

    (譯)

    yì ㄧˋ

    1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
    2. 解释;阐述。

    英语 translate; decode; encode

    德语 übersetzen, dolmetschen (V)

    法语 traduire,interpréter

  • 象读音:xiàng

    基本字义


    ● 象

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:~牙。~牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。
    2. 形状,样子:形~。景~。气~。现~。想~。~征。万~更新。~声。~形。

    英语 elephant; ivory; figure, image

    德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein

    法语 éléphant,forme,aspect

欢迎交换友情链接