大家搜:
lián
帘
shì
视
bì
壁
tīng
听
帘视壁听
帘视壁听的意思
帘视壁听
【解释】隔帘所见,隔壁所听。谓所得情况没有确切根据。 明 郎瑛 《七修类稿·诗文·马践犬》:“《芥隱筆記》: 歐陽 與同院學士出遊,遇馬踐犬,死於道,公試書其事,同院曰:‘有犬卧於通衢,逸馬蹄而殺之。’公曰:‘使子修史,萬卷未已也。莫若逸馬殺犬於道。’《捫虱詩話》又載此事,爲 穆修 云:‘馬逸,有黄犬遇蹄而斃。’……文意固似 歐陽 者,然據其時,則 穆 在先矣。《芥隱》之言,恐亦簾視壁聽者耶?亦未爲古。”
帘视壁听,lián shì bì tīng,隔帘所见,隔壁所听。指所得情况没有确切根据。
字义分解
● 帘
(簾)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 flag-sign of a tavern
德语 Gardine (S),Vorhang (S),Werbefahne vor Geschäften
法语 rideau,banderole,rideau
● 视
(視)
shì ㄕˋ
英语 look at, inspect, observe, see
德语 anschauen (V)
法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer
基本字义
● 壁
bì ㄅㄧˋ
英语 partition wall; walls of a house
德语 Klippe
法语 mur,paroi,falaise,rempart
● 听
(聽)
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)