壁垒森严

成语意思

• 解释：

  壁垒：古时军营周围的围墙；泛指防御工事；森严：整齐严肃。原指防守严密。后也比喻界限很分明。也作“森严壁垒”。

• 出处：

  明 于麟《清夜钟》：“临淮方出将，壁垒气森严。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；用于军事防守严密和界限划得清。。

• 示例：

  早已壁垒森严，更加众志成城。（毛泽东《西江月 井冈山》词）

• 近义词：

  严阵以待、固若金汤

• 反义词：

  不堪一击、一触即溃

成语翻译

• 英语翻译：

  strongly fortified

• 俄语翻译：

  сильно укреплённая，неприступная крéпость

字义分解

• 壁读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 壁

  bì ㄅㄧˋ

  1. 墙：四～。～报。～画。～挂。～毯。～橱。～灯。铜墙铁～。
  2. 指某些物体内部的表层：胃～。肠～。
  3. 陡削的山崖：峭～。～立。
  4. 军营的围墙：～垒。坚～清野。作～上观（坐观双方成败，不帮助任何一方）。
  5. 星名，二十八宿之一。

  英语 partition wall; walls of a house

  德语 Klippe

  法语 mur,paroi,falaise,rempart

• 垒读音：lěi

  ● 垒

  （壘）

  lěi ㄌㄟˇ

  ---

  1. 古代军中作防守用的墙壁：堡～。营～。对～。
  2. 砌：～墙。

  英语 rampart, military wall

  德语 Wall (S)​,Lei (Eig, Fam)

  法语 maçonner,rempart

• 森读音：sēn

  ● 森

  sēn ㄙㄣˉ

  ---

  1. 树木众多，引申为众多、繁盛：～林。～立。～～。～然。～郁。
  2. 幽深可怕的样子：阴～。～邃。
  3. 严整的样子：～严。

  英语 forest; luxuriant vegetation

  德语 Forst (S)​,Wald (S)

  法语 forêt,épais,sombre,obscur,sévère

• 严读音：yán

  ● 严

  （嚴）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 紧密，没有空隙：～紧。～密。
  2. 不放松，认真：～格。～肃。～正（严肃正当）。～明（严肃而公正，如“赏罚～～”）。～饬（➊严格命令；➋谨严）。威～。
  3. 郑重，庄重：庄～。尊～。
  4. 厉害的：～厉。～苛。
  5. 重大：～重。
  6. 姓。

  英语 strict, rigorous, rigid; stern

  德语 Vater [ hist. ] (S)​,dicht, fest (Adj)​,hart (sein)​, streng, strikt (Adj)​,Yan (Eig, Fam)

  法语 sévère,strict,étanche

与壁垒森严相关的成语

与壁垒森严相关的词语