汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qiān

牵

lěi

累

牵累

牵累

拼音: qiān lěi 注音: ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ

牵累的意思

  • 词语解释:

    ◎ 牵累 qiānlèi

    (1) [tie down]∶牵挂拖累

    受家务牵累

    (2) [implicate;involve]∶牵涉连累

    也用不上牵累别人

  • 国语词典:

    拖累。
    唐.白居易〈咏怀〉诗:「闲官是宾客,宾客无牵累。」
    近连累,缠累

  • 网络解释:

    牵累

    牵累,指牵挂拖累。

字义分解

  • 牵读音:qiān

    基本字义


    ● 牵

    (牽)

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
    2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

  • 累读音:lěi

    ● 累

    léi ㄌㄟˊ


    1. 〔~~〕①连续成串,如“果实~~”;②颓丧的样子,如“~~若丧家之犬”。
    2. 〔~赘〕①多余,不简洁,如“文字~~”;②使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜~~”(“赘”均读轻声)。

    ● 累

    lěi ㄌㄟˇ


    1. 连续,重叠,堆积:~计。~日。~积。~~。日积月~。连篇~牍。
    2. 照原数目多少而递增:~进税。
    3. 连及,连带:~及。牵~。拖~。

    ● 累

    lèi ㄌㄟˋ


    1. 疲乏,过劳:劳~。~乏。
    2. 使疲劳:病刚好,别再~着。

    英语 tired; implicate, involve; bother

    德语 schwerfällig, massiv (Adj)​,anhäufen, ansammeln ,erschöpft (Adj)​,müde (Adj)

    法语 souvent,superposer,accumuler,continu,progressif,fatiguer,causer,impliquer,lasser,crevé (fatique)​,fatigué,épuisé,las

欢迎交换友情链接