汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yīn

音

róng

容

音容

音容

拼音: yīn róng 注音: ㄧㄣ ㄖㄨㄙˊ

音容的意思

  • 词语解释:

    ◎ 音容 yīnróng

    [likeness of the deceased] 声音与容貌

    一别音容两渺茫

  • 国语词典:

    声音与容貌。
    《初刻拍案惊奇.卷二三》:「音容久阻,书信难传。」
    《红楼梦.第一六回》:「因见宫里嫔妃、才人等,皆是入宫多年,抛离父母音容,岂有不思想之理。」如:「音容宛在」。

  • 词语翻译

    英语
    voice and features, (sb's)​ appearance
  • 网络解释:

    音容

    音容,读音yīn róng,汉语词语,出自南朝·宋·谢灵运 《酬从弟惠连》,指声音容貌。

字义分解

  • 音读音:yīn

    基本字义


    ● 音

    yīn ㄧㄣˉ

    1. 声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。
    2. 信息,消息:~信。佳~。~讯。

    英语 sound, tone, pitch, pronunciation

    德语 Ton, Laut

    法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

  • 容读音:róng

    ● 容

    róng ㄖㄨㄥˊ


    1. 包含,盛(chéng):~器。~量(liàng )。~积。~纳。无地自~。
    2. 对人度量大:~忍。宽~。
    3. 让,允许:~让。不~人说话。
    4. 相貌,仪表,景象,状态:~止。~颜。~光。~貌。仪~。军~。市~。阵~。姿~。
    5. 或许,也许:~或。
    6. 姓。

    英语 looks, appearance; figure, form

    德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

    法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

欢迎交换友情链接