汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shī

失

yán

言

失言

失言

拼音: shī yán 注音: ㄕ ㄧㄢˊ

失言的意思

  • 词语解释:

    ◎ 失言 shīyán

    (1) [a slip of the tongue]∶不该对某人说却对他说了

    这次泄密,是由于我的失言

    (2) [make an indiscreet remark]∶无意中说出不该说的话

    酒后失言

  • 国语词典:

    语出《论语.卫灵公》:「不可与言而与之言,失言。」指说了不该说的话。
    《初刻拍案惊奇.卷三》:「二郎自觉有些失言,作别出店去了。」
    《红楼梦.第六二回》:「黛玉自悔失言,原来是趣宝玉的,就忘了趣著彩云。」

    食言、失信。
    《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「当初严东楼许我事成之日,以侯伯爵相酬。今日失言,不知何故?」

  • 词语翻译

    德语
    Indiskretion (S)​, Versprecher (S)​, ein Geheimnis verraten (V)​, eine indiskrete Bemerkung machen (V)​
    法语
    parler mal à propos, dire ce qu'il ne faut pas dire, laisser échapper une parole malheureuse
    英语
    slip of the tongue, indiscretion, to blurt out a secret
  • 网络解释:

    失言

    失言,汉语词汇。

    拼音:shī yán

    释义:1、指失信;说了不该说的话。2、 出言失当。

    见《论语·卫灵公》:“可与言而不与言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。”

字义分解

  • 失读音:shī

    基本字义


    ● 失

    shī ㄕˉ

    1. 丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。
    2. 违背:~约。~信。
    3. 找不着:迷~方向。
    4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。
    5. 没有达到:~望。~意。
    6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。
    7. 改变常态:惊慌~色。

    英语 lose; make mistake, neglect

    德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

    法语 erreur,accident,perdre

  • 言读音:yán

    基本字义


    ● 言

    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
    2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。
    3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。
    4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

欢迎交换友情链接