失诸交臂

成语意思

• 解释：

  指当面错过机会。

• 出处：

  见“失之交臂”。

• 语法：

  作谓语、定语；形容当面错过机会。。

• 示例：

  这些往事，我今天来重提，只是表明我自己的遗憾。我与鲁迅的见面，真真可以说是失诸交臂。郭沫若《历史人物·鲁迅与王国维》

• 近义词：

  失之交臂

成语翻译

• 英语翻译：

  slip through somebody's fingers

字义分解

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 诸读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 诸

  （諸）

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 众，许多：～位。～君。～侯。
  2. “之于”或“之乎”的合音：投～渤海之尾。
  3. 犹“之”：“能事～乎？”。
  4. 犹“于”：“宋人事资章甫适～越”。
  5. 语助，无实在意义：“日居月～，照临下土”。
  6. 姓。

  英语 various, all, these; surname

  德语 viele, verschiedene ,Zhu (Eig, Fam)​,alle

  法语 tous,différents

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 臂读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 臂

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。

  其它字义

  ---

  ● 臂

  bei ㄅㄟ

  　◎ 〔胳～〕见“胳”。

  英语

  arm

  德语 (Ober)​Arm

  法语 bras

与失诸交臂相关的成语

与失诸交臂相关的词语