汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

róu

柔

qíng

情

柔情

柔情

拼音: róu qíng 注音: ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ

柔情的意思

  • 词语解释:

    ◎ 柔情 róuqíng

    [tender feelings] 温柔的感情

  • 国语词典:

    温婉的情意。
    晋.陶渊明〈闲情赋〉:「淡柔情于俗内,负雅志于高云。」
    唐.元稹《莺莺传》:「戏调初微拒,柔情已暗通。」

  • 词语翻译

    德语
    Zärtlichkeit (S, Pers)​, zärtlich (Adj)​
    法语
    tendresse, tendres sentiments
    英语
    gentle feelings, tender sentiments
  • 网络解释:

    柔情 (汉语词语)

    柔情是一个汉语词语,

    拼音:róu qíng

    意思是温柔的感情。

字义分解

  • 柔读音:róu

    基本字义


    ● 柔

    róu ㄖㄡˊ

    1. 植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
    2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。
    3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。
    4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。

    英语 soft; gentle, pliant

    法语 souple,flexible,doux

  • 情读音:qíng

    基本字义


    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。
    3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。
    4. 私意:~面。说~。
    5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

欢迎交换友情链接