大家搜:
jīn
金
lán
兰
zhī
之
jiāo
交
金兰之交
金兰之交的意思
情意相投的朋友。如:「他们因性格相近,兴趣相合而结为金兰之交。」
金兰之交
【解释】像金石般坚固的交情。
【出处】《汉书·韩信传》:“足下虽自以为与汉王为金石交,然终为汉王所擒矣。”
金兰之交,旧时中国交友风俗。结谊是一种人际关系,又称上契、认干亲、结干亲、拜干亲,“谊”是指情谊,“契”是指契约,是两个或以上没有血缘关系的人结为一种拟亲属的关系,称为谊亲,又称契亲、干亲,俗称干字辈,彼此以亲情维系,可以是长辈和幼辈,也可以是同辈。通常友上加亲,亦友亦亲,关系比一般的远亲和一般的朋友更密切。同辈的结谊又称结拜、结义、换帖。
最早出自《周易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其嗅如兰”。所以金兰之交比喻朋友间的同心合意、生死与共。或《汉书·韩信传》:“足下虽自以为与汉王为金石交,然终为汉王所擒矣。”例如郭沫若《战声集·人类进化的驿程》:“这样金兰之交我们是否已经缔订?”
字义分解
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 兰
(蘭)
lán ㄌㄢˊ
英语 orchid; elegant, graceful
德语 Orchidee (S),Lan (Eig, Fam)
法语 orchidée
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié