大家搜:
yī
一
bǐ
笔
gōu
勾
xiāo
销
一笔勾销
一笔勾销的意思
◎ 一笔勾销 yībǐ-gōuxiāo
[write off at one stroke] 原义是指把帐目上的数字一笔抹去,现在常用来比喻把一切完全取消或者比喻再也不提往事
全数作废或取消。清.黄宗羲〈寿族兄镇恶七十〉诗三首之二:「娶妻生子从新起,一笔勾销七十年。」也作「一笔勾」。
近一笔抹杀
一笔勾销
【解释】把账一笔抹掉。比喻把一切全部取消。
【出处】宋·朱熹《五朝名臣言行录》卷七:“公取班簿,视不才监司,每见一人姓名,一笔勾之。”
【示例】如有班部监司,不才官吏,~,永不叙用。 ◎元·无名氏《延安府》第二折
【近义词】一笔勾消
【语法】偏正式;作谓语、宾语;指帐务等
一笔勾销 (yī bǐ gōu xiāo),把账一笔抹掉。现在常用来比喻把一切完全取消或再也不提往事。
【“一笔勾销”常误写为“一笔勾消”,应注意。】
字义分解
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 笔
(筆)
bǐ ㄅㄧˇ
英语 writing brush; write; stroke
德语 Feder, Stift (S)
法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)
基本字义
● 勾
gōu ㄍㄡˉ
其它字义
● 勾
gòu ㄍㄡˋ
英语 hook, join, connect; entice
德语 anhaken, haken ,aufheben, annullieren ,entwerfen, schildern ,Aufhänger (S),Gou (Eig, Fam),Liebschaft, Affäre (S)
法语 rayer,barrer,esquisser,tracer,évoquer,rappeler,activité (sens péjoratif)
● 销
(銷)
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 melt, fuse; market, sell
德语 annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V),Keil
法语 verrou,brûler,fondre,vendre