汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dà

大

jiě

姐

大姐

大姐

拼音: dà jiě 注音: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ ˇ

大姐的意思

  • 词语解释:

    ◎ 大姐 dàjiě

    (1) [eldest sister]∶排行最大的姐姐

    (2) [elder sister]∶对女性的尊称

    李大姐,刘大姐

    (3) [wife]∶对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧

    (4) [prostitute]∶对妓女的称呼

  • 国语词典:

    古代称使唤的婢女。

    称未嫁的少女。
    元.关汉卿《救风尘.第二折》:「好教大姐知道,引章不听你劝,嫁了周舍。」

    排行最长的姐姐。
    宋.洪迈《夷坚乙志.卷七.毕令女》:「大姐乃前来妈妈所生,二姐则今妈妈所生也。」

  • 词语翻译

    法语
    grande soeur, soeur aînée
    英语
    big sister, elder sister, older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)​
  • 网络解释:

    大姐 (称谓)

    大姐,排行最大的姐姐或者对女子的尊称,同事之间的称呼,许多地方有长辈年龄的女性也这样称呼。一般是指对中年妇女的称呼,礼貌用词。

字义分解

  • 大读音:dà

    ● 大

    dà ㄉㄚˋ


    1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。
    2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。
    3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。
    4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。
    5. 年长,排行第一:老~。
    6. 敬辞:~作。~名。~手笔。
    7. 时间更远:~前年。
    8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
    9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。

    ● 大

    dài ㄉㄞˋ


    1. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。
    2. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    ● 大

    tài ㄊㄞˋ


    1. 古通“太”。
    2. 古通“泰”。

    英语

    big, great, vast, large, high

    德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

    法语 docteur,médecin,grand,massif

  • 姐读音:jiě

    基本字义


    ● 姐

    jiě ㄐㄧㄝˇ

    1. 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:~~。~夫。~弟。
    2. 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表~。师~。大~(❶对一般年轻妇女的称呼;❷对排行最大的姐姐的称呼)。
    3. 对未婚女子的通称:小~(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大~。

    英语 elder sister, young lady

    德语 ältere Schwester (S)

    法语 soeur aînée,(terme de respect pour une jeune fille)​

欢迎交换友情链接