汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yì

义

xùn

训

义训

义训

拼音: yì xùn 注音: ㄧˋ ㄒㄩㄣˋ

义训的意思

  • 词语解释:

    1.大义的垂训。 2.泛指教诲。 3.对字义﹑词义的解释。别于"音训"﹑"形训"而言。
  • 国语词典:

    以字义为主的训解方式,即用当代通行的语词解释古语词或方言词的意义。有别于音训及形训。

  • 网络解释:

    义训

    义训,汉语训诂学术语。指不通过语音和字形的分析而解释词义的释词方法。是训诂的基本方法。

字义分解

  • 义读音:yì

    基本字义


    ● 义

    (義)

    yì ㄧˋ

    1. 公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。
    2. 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。
    3. 情谊:~气。恩~。~重如山。
    4. 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。
    5. 指认为亲属的:~父。
    6. 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。
    7. 姓。

    英语 right conduct, righteousness

    德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

    法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

  • 训读音:xùn

    基本字义


    ● 训

    (訓)

    xùn ㄒㄩㄣˋ

    1. 教导,教诲:~诫。~蒙(教育儿童)。~迪(教诲开导)。教(jiào )~。培~。
    2. 可以作为法则的话:家~。
    3. 典式,法则:不足为~。
    4. 解释词的意义:~诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“~故”、“诂~”、“故~”)。~读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。

    英语 teach, instruct; exegesis

    德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)

    法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple

欢迎交换友情链接