大家搜:
rǎn
染
jiù
旧
zuò
作
xīn
新
染旧作新
染旧作新的意思
染旧作新
【解释】指改头换面,以旧充新。
【出处】宋·李斠《答黄著作书》:“今之学者……但诵得古文十数篇,拆南补北,染旧作新,尽为名士矣,何工拙之辨哉?”
指改头换面,以旧充新。
字义分解
基本字义
● 染
rǎn ㄖㄢˇ
英语 dye; be contagious; infect
德语 abtönen (V),anstecken (V, Med),färben (V),verunreinigen, beschmutzen (V)
法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer
基本字义
● 旧
(舊)
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 old, ancient; former, past
德语 alt, veraltet, überholt (Adj),früher, ehemals, ehemalig (S),Jiu (Eig, Fam)
法语 vieux,ancien,usé
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment