大家搜:
zhěng
整
jiù
旧
rú
如
xīn
新
整旧如新
整旧如新的意思
整旧如新
【解释】修整陈旧的、破损的东西,使之如同新的一样。
【出处】明·吴承恩《西游记》第六十三回:“行者却将芝草把十三层塔层层扫过……这才是整旧如新,霞光万道,瑞气千条,依然八方共睹,四国同瞻。”
整旧如新是成语,拼音zhěng jiù rú xīn,释义为修整陈旧的、破损的东西,使之如同新的一样。
字义分解
基本字义
● 整
zhěng ㄓㄥˇ
英语 orderly, neat, tidy; whole
德语 Ordnung, Vollständigkeit (S),ordnen, vervollständigen, reparieren (V),strafen (V),exakt, geordnet, vollständig (Adj)
法语 tout,entier,bien rangé,ordonné,réorganiser,aménager,persécuter
基本字义
● 旧
(舊)
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 old, ancient; former, past
德语 alt, veraltet, überholt (Adj),früher, ehemals, ehemalig (S),Jiu (Eig, Fam)
法语 vieux,ancien,usé
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment