汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhǐ

纸

shàng

上

tán

谈

bīng

兵

纸上谈兵

纸上谈兵

拼音: zhǐ shàng tán bīng 注音: ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ

纸上谈兵的意思

  • 词语解释:

    ◎ 纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng

    [armchair strategy;engage in idle theorizing;fight only on paper] 比喻夸夸其谈,不切实际。也比喻只是空谈,不能成为现实

  • 国语词典:

    战国时赵括,擅长谈论兵法,不知变通,长平一役大败,赵军被坑杀四十万人的故事。典出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》。后比喻不合实际的空谈、议论。
    《红楼梦.第七六回》:「现有这样诗仙在此,却天天去纸上谈兵。」
    《官场现形记.第三一回》:「毕竟书生之见,全是纸上谈兵,这些营务事情,如非亲身阅历,决不能言之中肯。」
    近空言无补

  • 成语解释

    纸上谈兵

    【解释】在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

    【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将,在长平之战中。只知道根据兵书办,不知道变通,结果被秦军大败。

    【示例】新近有个大挑知县上了一个条陈,其中有些话都是窒碍难行,毕竟书生之见,全是~。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回

    【近义词】坐而论道、华而不实、画饼充饥

    【反义词】埋头苦干、脚踏实地

    【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

  • 网络解释:

    纸上谈兵 (成语)

    纸上谈兵,读音是zhǐ shàng tán bīng,是一个汉语成语,指在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

    典出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将,在长平之战中。只知道根据兵书办,不知道变通,结果被秦军大败。

    然而战国时并没有纸,最原始的纸诞生于西汉,晚于春秋。故纸上谈兵四字出典既非《史记》,亦非司马迁。

字义分解

  • 纸读音:zhǐ

    基本字义


    ● 纸

    (紙)

    zhǐ ㄓˇ

    1. 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:~张。~币。~烟。~上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳~贵(称誉别人的著作)。金迷~醉。
    2. 量词,指书信、文件的张数:一~空文。

    英语 paper

    德语 Papier (S)

    法语 papier,document

  • 上读音:shàng

    基本字义


    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。
    2. 次序或时间在前的:~古。~卷。
    3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
    4. 由低处到高处:~山。~车。~升。
    5. 去,到:~街。
    6. 向前进:冲~去。
    7. 增加:~水。
    8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。
    9. 涂:~药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。
    11. 拧紧发条:~弦。
    12. 登载,记:~账。
    13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。
    14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。
    15. 达到一定的程度或数量:~年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其它字义


    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

     ◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 谈读音:tán

    基本字义


    ● 谈

    (談)

    tán ㄊㄢˊ

    1. 说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。
    2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。
    3. 姓。

    英语 talk; conversation; surname

    德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

    法语 parler,causer,discuter,négocier

  • 兵读音:bīng

    基本字义


    ● 兵

    bīng ㄅㄧㄥˉ

    1. 武器:~器。~刃。~不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。
    2. 战士,军队:~士。~卒。~丁。~戎相见(指武装冲突)。
    3. 与军事或战争有关事物的统称:~法。~家。~机。~衅(战争的争端)。~书。~谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。~荒马乱。~贵神速。

    英语 soldier, troops

    德语 Soldat

    法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

欢迎交换友情链接