励兵秣马

成语意思

• 解释：

  语出《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马。”谓磨好刀枪，喂饱战马，准备战斗。

• 出处：

  语出《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马。”

• 语法：

  作谓语；指准备战斗。。

• 示例：

  镇臣刘云佐与臣言，愿励兵秣马与敌驰角。明·陈子龙《通敌·权宜疏》

• 近义词：

  厉兵秣马、砺兵秣马、厉兵粟马

• 反义词：

  马放南山

• Tags：

  马年,陈子龙

成语翻译

• 俄语翻译：

  готовиться на случай войны

字义分解

• 励读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 励

  （勵）

  lì ㄌㄧˋ

  1. 劝勉：～志（勉励意志）。～行（xíng ）。奖～。勉～。～精图治。
  2. 姓。
  3. 古同“厉”、“砺”，磨炼，振奋。

  英语 strive; encourage

  德语 ermahnen ,Li (Eig, Fam)

  法语 encourager,récompenser

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 秣读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 秣

  mò ㄇㄛˋ

  1. 牲口的饲料：粮～。
  2. 喂牲口：～马厉兵（亦作“厉兵秣马”）。

  英语 fodder, horse feed; feed horse

  德语 Pferdefutter (S)

  法语 fourrage

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

与励兵秣马相关的成语

与励兵秣马相关的词语