轻裘缓带

成语意思

• 解释：

  轻暖的皮袍，宽松的腰带。形容从容闲适。

• 出处：

  《晋书 羊祜传》：“在军常轻裘缓带，身不被甲，铃阁之下，侍卫者不过十数人。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容从容闲适。。

• 示例：

  《雪岩外传》第六回：“见他用两个小厮扶着，轻裘缓带的款步到来，果然是好个从容模样。”

• 近义词：

  轻裘缓辔、缓带轻裘

成语翻译

• 英语翻译：

  soft furs and loose grirdles

成语典故

• 西晋时期，巨平侯羊祜都督荆州军事，被任命为征南大将军。他经常在军中穿着轻暖的皮衣，系着宽大的带子，仪态从容，没有武将的风度气质，很有雅士的风度。他的居住地没有重兵把守，还经常因为打猎、喝酒而耽误军务

字义分解

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 裘读音：qiú

  基本字义

  ---

  ● 裘

  qiú ㄑㄧㄡˊ

  1. 皮衣：狐～。集腋成～。
  2. 姓。

  英语 fur garments; surname

  德语 Fell, Fell (gegerbt)​ (S)​,Pelzmantel (S)​,Qiu (Eig, Fam)

  法语 fourrure

• 缓读音：huǎn

  ● 缓

  （緩）

  huǎn ㄏㄨㄢˇ

  ---

  1. 慢，与“急”相对：～步。～行（xíng ）。～慢。迟～。
  2. 延迟：～刑。～办。～役。～征。刻不容～。
  3. 放松，松弛：～和。～冲。～解（jiě）。和～。
  4. 苏醒，恢复：～气。～醒。

  英语 slow, leisurely; to postpone, delay

  德语 faul, träge ,verschieben, aufschieben

  法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux

• 带读音：dài

  ● 带

  （帶）

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。
  2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。
  3. 车轮胎：车～。外～。
  4. 区域：地～。温～。
  5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。
  6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。
  7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。
  8. 含有，呈现：～电。～伤。
  9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。
  10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。

  英语 belt, girdle, band, strap, zone

  德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

  法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

与轻裘缓带相关的成语

与轻裘缓带相关的词语