大家搜:
huǎn
缓
dài
带
zhī
之
sī
思
缓带之思
缓带之思的意思
缓带之思,出自《谷梁传.文公十八年》,表示求子心切。
字义分解
● 缓
(緩)
huǎn ㄏㄨㄢˇ
英语 slow, leisurely; to postpone, delay
德语 faul, träge ,verschieben, aufschieben
法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée