缓兵之计

成语意思

• 解释：

  缓：延缓。指作战时延缓对方进兵的计策。借指使事态暂时缓和同时积极设法应付的策略。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第99回：“孔明用缓兵之计，渐退汉中，都督何故怀疑，不早追之？”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；指拖延时间，然后再想办法。。

• 示例：

  这样办不过是缓兵之计而已。

• 谜语：

  暂停

• 歇后语：

  诸葛亮弹琴

• 近义词：

  权宜之计

• 反义词：

  速战速决、兵贵神速

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  trick to gain time

• 俄语翻译：

  план на выигрыш во врéмени

• 其他翻译：

  <德>Verschleppungstaktik <法>stratagème pour retarder l'ennemi

成语典故

• 三国时期，孔明与司马懿在祁山作战。蜀军消灭了魏军大将郭淮、孙礼，占领了武都、阳平。张郃、戴陵等率军前去救援，被孔明打败。双方对峙了半月。孔明见司马懿不敢出战，用撤军的缓兵之计，诱使司马懿驱兵追赶，司马懿中计大败

字义分解

• 缓读音：huǎn

  ● 缓

  （緩）

  huǎn ㄏㄨㄢˇ

  ---

  1. 慢，与“急”相对：～步。～行（xíng ）。～慢。迟～。
  2. 延迟：～刑。～办。～役。～征。刻不容～。
  3. 放松，松弛：～和。～冲。～解（jiě）。和～。
  4. 苏醒，恢复：～气。～醒。

  英语 slow, leisurely; to postpone, delay

  德语 faul, träge ,verschieben, aufschieben

  法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 计读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 计

  （計）

  jì ㄐㄧˋ

  1. 核算：～时。～量（liàng ）。～日程功。
  2. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨～。湿度～。
  3. 主意，策略：～策。～谋。
  4. 谋划，打算：～划。～议。
  5. 姓。

  英语 plan, plot; strategem; scheme

  德语 berechnen (V)

  法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre

与缓兵之计相关的成语

与缓兵之计相关的词语